Translation for "up to period" to russian

Up to period

• до периода

Translation examples

до периода

A new life map is emerging, made up of periods of education, work and leisure mixed or blended in different proportions at different times in the individual's lifespan, giving rise to new policies and programmes.
Возникает новый "план жизни", охватывающий периоды образования, работы и отдыха, которые в разной степени комбинируются или сочетаются в рамках различных временных периодов с учетом продолжительности жизни конкретных лиц, что обусловливает необходимость разработки новых стратегий и программ.

If the insured person died as a result of injury at work or occupational disease, the basis for allocating a widow's or a survivor's pension is determined in the amount of the disability pension that would be allocated to the insured person for 40 years of paid-up pension period (men) or 38 years (women), irrespective of age.
Если застрахованное лицо скончалось в результате производственного травматизма или профессионального заболевания, за основу для начисления пенсии по вдовству или в связи с потерей кормильца берется пенсия по инвалидности, которая выплачивалась бы застрахованному лицу с 40-летним периодом пенсионной страховки для мужчин и 38летним периодом (для женщин), независимо от возраста.