Translation for "up to one" to russian

Up to one

• до одного

Translation examples

до одного

A period of up to one year was proposed.
Был предложен период времени продолжительностью до одного года.

adoption of a child of up to one year of age.
- усыновление ребенка в возрасте до одного года.

(b) Restraining a person up to one year.
b) на ограничение свободы сроком до одного года.

Portugal: Possible imprisonment of up to one year.
Португалия: возможно лишение свободы на срок до одного года.

In such cases, the sentence may be reduced up to one third.
В таких случаях приговор может быть смягчен до одной трети.

All of my parts don't add up to one...
Все мои части не добавить до одного ...

To Him, you know, the Holy Scripture Up to one place!
Ему это, знаете, Священное Писание до одного места!

Aspidistra Elatior is a stemless plant up to one meter in height with dark green leaves.
Aspidistra Elatior - это бесстебельное растение высотой до одного метра с темно-зелеными листьями.

Eavesdropping is a felony under section 632 of the penal code, punishable by up to one year in prison.
Подслушивание - уголовное преступление В части 632 уголовного кодекса, Грозит сроком до одного года тюремного заключения.

Mr. Lin, you have been charged with loitering, punishable by a fine and jail time of up to one year.
Мистер Лин, вас обвиняют в бродяжничестве, что грозит штрафом и тюремным заключением сроком до одного года.

Ah, yes, incidentally, one word calls up another, one thought evokes another— now, you were just pleased to mention form, with regard to a bit of interrogating, that is...But what is it about form?
Ах да, кстати, одно словцо другое зовет, одна мысль другую вызывает, — вот вы о форме тоже давеча изволили упомянуть, насчет, знаете, допросика-то-с… Да что ж по форме!