Translation for "up the hill" to russian

Up the hill

adverb

• в гору

Translation examples

в гору adverb

It's further up the hill.
Это выше в гору.

Yours is going up the hill.
Ваш движется в гору.

Your bike? Can up the hill?
Твой мотик вывез тебя в гору?

All right, Mac, get them up the hill!
Эй, Мак! Выдвигаемся в гору!

the world come charging up the hill
мы поднимались в гору

Now takes me half hour to get up the hill.
Сейчас у меня уходит полчаса чтобы подняться в гору.

And he said the nice deer in back was pushing his friend up the hill.
И он сказал, что хороший олень сзади толкает своего друга вверх в гору.

And I had to push him half a mile up the hill by myself. Almost fainted.
Тащить его пол-мили вверх, в гору, один, и мы чуть не опоздали к службе.

Well, the men gathered around and sympathized with them, and said all sorts of kind things to them, and carried their carpet-bags up the hill for them, and let them lean on them and cry, and told the king all about his brother's last moments, and the king he told it all over again on his hands to the duke, and both of them took on about that dead tanner like they'd lost the twelve disciples.
Все собрались вокруг, стали им сочувствовать, утешали их разными ласковыми словами, потащили в гору их чемоданы, позволяли им цепляться за себя и обливать слезами, а королю рассказывали про последние минуты его брата, и тот все пересказывал на пальцах герцогу, и оба они так горевали о покойном кожевнике, будто потеряли двенадцать апостолов.