Translation for "up services" to russian
Translation examples
Follow-up services for survivors are weak.
Слабый характер носят последующие услуги для выживших жертв.
Opening up services to new and different providers and ways of delivering services.
- Предоставление услуг новыми различными поставщиками и организация новых способов предоставления услуг.
The Committee further notes with concern that there is no provision on post-adoption and follow-up services.
Комитет далее с озабоченностью отмечает, что не предусматриваются какие-либо услуги после усыновления и последующие услуги.
Where possible, the Centre provides follow-up services to these persons.
По возможности, Центр оказывает услуги последующего наблюдения этим людям.
Ophthalmologist, radiologist and back-up services of an X-ray technician will be discontinued.
Будет прекращено оказание услуг офтальмолога, рентгенолога и техника по обслуживанию рентгеновского оборудования.
For this, we need financial resources for scaling up services through the Global Fund and other mechanisms.
Для этого нам необходимы финансовые ресурсы, чтобы расширить услуги через Глобальный фонд и другие механизмы.
All necessary follow-up services for defects discovered during these examinations are provided free of charge.
Все последующие необходимые медицинские услуги по устранению дефектов, выявленных в ходе таких осмотров, предоставляются бесплатно.
However, some landmine survivors do not access follow-up services due to travel costs.
Однако некоторые выжившие жертвы наземных мин не имеют доступа в последующим услугам из-за путевых расходов.
The National Health Institute provides follow-up service and information about contraceptive methods in its portfolio of primary health-care services.
Национальный институт здравоохранения предоставляет услуги и информацию о методах применения противозачаточных средств, изложенных в Сборнике услуг по первичной медико-санитарной помощи.
This is so much better than the break-up service.
Это намного лучше, чем услуга расставаний.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test