Translation for "up analysis" to russian

Up analysis

• анализ
• до анализа

Translation examples

анализ

It includes measures focused on follow-up, analysis, identification and policy coordination.
Планом предусматриваются меры по контролю, анализу, выработке и координации политики.

:: Conduct a thorough bottom-up analysis of the statement of requirements (drill-down exercise)
Проведение углубленного анализа заявленных требований по принципу <<снизу- вверх>> (детализация)

It will be important if we can have, in due time, a follow-up analysis of the deliberations of this forum prepared by the Secretariat.
Весьма важно получить по возможности со временем анализ дискуссии в этом форуме, подготовленный Секретариатом.

This refers back to our earlier comments on "top-down" and "bottom-up" analysis and solutions.
Этот аспект возвращает нас к ранее высказанным нами замечаниям относительно проведения анализа и принятия решений "сверху вниз" и "снизу вверх".

A follow-up analysis by humanitarian organizations identified several unexploded munitions scattered throughout the territory.
По итогам последующего анализа, проведенного гуманитарными организациями, было выявлено несколько неразорвавшихся боеприпасов, разбросанных по всей провинции.

It is recommended that Contracting Parties use the web basedweb-based version as this will simplify the follow-up analysis ofby the secretariat.
Договаривающимся сторонам рекомендуется использовать его в электронном формате, так как это облегчит последующий анализ секретариатом.

Satellite communication in support of emergencies and to speed up analysis of data collected with mobile devices will become increasingly important.
Все большее значение будет иметь использование спутниковой связи для предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и ускорения анализа данных, собранных мобильными устройствами.

The study's methodology was to perform a bottom-up analysis of recent space security events and then perform a top-down analysis of the official programmes and capabilities of a few spacefaring states.
Методология этого исследования предполагала проведение восходящего анализа инцидентов в области космической безопасности, имевших место в последнее время, а затем - нисходящего анализа официальных программ и потенциалов ряда космических держав.

The P-3 post would provide follow-up analysis and would collect and synthesize research in all real estate investment markets where the Fund has investments.
Должность уровня С-3 предназначена для проведения контрольного анализа, сбора и обобщения исследовательских данных по всем рынкам инвестиций в недвижимость, где у Фонда имеются инвестиции.

Each of its future reports would provide the General Assembly and all the participating organizations with a clearer, more comprehensive, coherent, and up-to-date follow-up analysis of results.
В каждом из ее будущих докладов Генеральной Ассамблее и всем участвующим организациям будет предложен более четкий, более всеобъемлющий, последовательный и соответствующий требованиям сегодняшнего дня последующий анализ результатов.