Translation for "unserious" to russian

Unserious

• несерьезный
• несерьезно
• несерьезными
• несерьезным
• несерьезное

Translation examples

несерьезный

As unserious as it may sound, in our opinion the quality of processing is highly "influenced" by the quality of interviewers' work.
Возможно, это звучит несерьезно, но, на наш взгляд, качество обработки данных в большой степени "обусловлено" качеством работы счетчиков.

It is only the unserious supporters of disarmament -- the sophists who care about it as an instrument of political coup-counting against the nuclear-weapons States, rather than as a means of accomplishing anything constructive -- who should dislike asking and struggling with those issues.
Подобные вопросы и их обсуждение могли бы не понравиться лишь тем несерьезным сторонникам разоружения, которые подходят к нему исключительно как к инструменту сведения политических счетов с ядерными государствами, а не как к средству достижения каких-либо конструктивных решений.

Serious or unserious?
Серьезным или несерьезным?

You know, when you're not a crude, foul, unserious little boy, you can actually be very useful.
Знаешь, когда ты не строишь из себя гадкого, несерьезного маленького мальчика, то реально можешь быть полезен.