Translation for "unsatisfactorily" to russian

Unsatisfactorily

adverb

• неудовлетворительно

Translation examples

неудовлетворительно adverb

- missing or functioning unsatisfactorily
- отсутствует или функционирует неудовлетворительно

18. The economic reforms had been very unsatisfactorily and inefficiently carried out.
18. Весьма неудовлетворительно и нерезультативно осуществлялись экономические реформы.

The outcome document shows that various development frameworks remain unsatisfactorily implemented.
Как показывает итоговый документ, различные базовые задачи в области развития выполняются попрежнему неудовлетворительно.

The average delay for reply was 52 days, which was still highly unsatisfactorily.
Средняя задержка с ответом составила 52 дня; что попрежнему рассматривается в качестве весьма неудовлетворительного результата.

In addition, inspection of the warehouse at Camp Faouar disclosed that the structure and its premises were unsatisfactorily maintained.
Кроме того, в ходе проверки на складе в лагере Фауар было выявлено неудовлетворительное содержание этого строения и его помещений.

However, this arrangement has worked unsatisfactorily because of differences in the interpretation of the agreement with respect to structure and reporting lines.
Тем не менее этот механизм работал неудовлетворительно по причине различного толкования договоренности о структуре и подотчетности.

It was also proposed that gaps and activities or pressures be identified that were either not regulated or unsatisfactorily regulated.
Было также предложено выявить имеющиеся пробелы, а также виды деятельности или проблемные области, которые либо вообще не регулируются, либо регулируются неудовлетворительным образом.

41. In 2000, despite the rise in oil prices, most of the stock markets in the ESCWA region performed unsatisfactorily.
41. Несмотря на рост цен на нефть в 2000 году, большинство фондовых рынков в регионе ЭСКЗА функционировали неудовлетворительно.

This unsatisfactorily high level is due to a combination of several factors including poor survey techniques, inappropriate taskings and inaccurate sources such as bombing data.
Столь неудовлетворительно высокий уровень объясняется сочетанием нескольких факторов, включая неудовлетворительные методы обследования, ненадлежащую постановку задач и использование недостоверных источников данных, в том числе, данных о нанесении бомбовых ударов.

This unsatisfactorily high level is due to a combination of several factors including poor survey techniques, inappropriate taskings and inaccurate sources such as historic bombing data.
Столь неудовлетворительно высокий уровень объясняется сочетанием нескольких факторов, включая неудовлетворительные методы обследования, ненадлежащую постановку задач и использование недостоверных источников данных, в том числе исторических данных о нанесении бомбовых ударов.