Translation for "unrisd" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Report of the UNRISD/UNDP International Seminar on Ethnic Diversity and Public Policies (New York, 17-19 August 1994), UNRISD, Geneva, February 1995.
Доклад о работе организованного НИИСР/ПРООН международного семинара по этническому многообразию и проводимой государствами политике (Нью-Йорк, 17-19 августа 1994 года), НИИСР, Женева, февраль 1995 года.
4. The United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) sent the report of the UNRISD/UNDP international seminar on ethnic diversity and public policies (New York, 17-19 August 1994).* United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), Ethnic Violence, Conflict Resolution and Cultural Pluralism.
4. Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций (НИИСР) направил доклад о работе организованного НИИСР/ПРООН международного семинара по этническому многообразию и проводимой государствами политике (Нью-Йорк, 17-19 августа 1994 года)* * Далее упоминается как семинар НИИСР/ПРООН.
UNCTAD, in collaboration with UNRISD, is organizing a preparatory workshop on social mobilization and organization of the poor.
82. ЮНКТАД в сотрудничестве с НИИСР проводит подготовительный семинар по вопросу "Социальная мобилизация и организация неимущих слоев населения".
Mr. Thandika Mkandawire, Director, United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), Geneva
Г-н Тандика Мкандавире, директор Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций (НИИСР), Женева
66. The UNRISD/UNDP seminar considered the role of international non-governmental organizations in the constructive solution of problems involving minorities.
67. В ходе семинара НИИСР/ПРООН была рассмотрена роль международных неправительственных организаций в конструктивном решении проблем, касающихся меньшинств.
In cases which required further elaboration, it was suggested that specific studies be prepared by, for example, the UNRISD or the United Nations University.
В ситуациях, требующих дополнительного анализа, было предложено проводить специальные исследования, которые можно было бы поручать, в частности, НИИСР или Университету Организации Объединенных Наций.
47. In its report, the UNRISD/UNDP seminar discussed policy approaches that could facilitate ethnic accommodation in diverse societies.
47. В докладе о работе семинара НИИСР/ПРООН обсуждались стратегические подходы, которые могли бы способствовать решению этнических проблем в различных обществах.
371. Ms. Jessica Vivian (UNRISD) enumerated three goals of social funds, as one example of a safety net, in developing countries.
371. Г-жа Жессика Вивиан (НИИСР) перечислила три цели социальных фондов, в качестве одного из примеров социальной защиты в развивающихся странах.
ICSW was represented at an international UNRISD conference on the theme “Advancing the social agenda: two years after Copenhagen” at Geneva in July 1997.
МССО был представлен на международной конференции НИИСР на тему "Продвижение социальной повестки дня: через два года после Копенгагена", проходившей в Женеве в июле 1997 года.
The United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) is planning to assist in the development of activities for human rights education at the national and local levels, through the national researchers and social activists which collaborate with UNRISD, and has published books on such issues as ethnic diversity and public policy, and ethnic conflict and development.
Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций (НИИСР) планирует оказать содействие делу разработки мероприятий по вопросам просвещения в области прав человека на национальном и местном уровнях с помощью национальных исследователей и общественных активистов, сотрудничающих с НИИСР в этой области, и опубликовал книги, посвященные таким проблемам, как этническое разнообразие и государственная политика; и этнические конфликты и развитие.
UNRISD (17 staff)
ЮНРИСД (17 сотрудников)
Dharam Ghai (UNRISD)
Дхарам Гхай (ЮНРИСД)
Visiting Scholar, UNRISD, 1990
Приглашенный ученый, ЮНРИСД, 1990 год
UNRISD funding 2004-2006
Финансирование ЮНРИСД в 2004 - 2006 годах
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test