Translation for "unripeness" to russian

Unripeness

noun

• незрелость

Translation examples

незрелость noun

unripe fruit/ripe among ripe fruit/unripe
незрелые/зрелые ягоды среди зрелых/незрелых ягод

Unripe fruit:
f) Незрелые плоды:

It is forbidden to market unripe truffles.
Запрещается сбыт незрелых трюфелей.

Left: not fully developed and unripe - Not allowed
Слева: не полностью развитый и незрелый - Не допускается

Not fully developed and unripe fruit, internal aspect
Не полностью развитый и незрелый плод, внутренний аспект

Checking that ratio was of particular importance at the beginning of season to avoid shipping unripe fruit.
Проверка этого соотношения имеет особое значение в начале сезона для избежания отправки незрелых плодов.

free of unripe fruit, i. e. fruit light in weight, stunted or distinctly rubbery in texture;
без незрелых плодов, т.е. плодов с малым весом, недостаточным развитием или явно жесткой текстурой

Those unripe passions
И те незрелые страсти,

You love getting hit with my unripe fruit.
Вам нравится падать под натиском незрелых фруктов.

Here amongst unripe tomatoes, we ran into this young man.
Здесь, среди незрелых помидоров, мы столкнулись с этим молодым человеком.

The unripe and ripe fruit are, together, an expression of ephemerality and the brevity of life.
Цветы, незрелые и спелые фрукты воспринимаются как выражение быстротечности и краткости жизни.

They lay their eggs inside the unripe beetroot, then, come springtime, the babies eat their way out.
Они откладывают личинки в незрелую свекловицу, потом наступает весна, и детки прогрызают себе путь наружу.

And the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.
И звезды небесные пали на Землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.