Translation for "unrepentant" to russian

Unrepentant

adjective

• нераскаявшийся
• некающийся

Translation examples

нераскаявшийся adjective

Where the unrepentant are sent upon their death.
Куда нераскаявшиеся отправляются после смерти.

And worse for his unrepentant soul, I fear.
Боюсь, и хуже его нераскаявшейся душе.

Feynman ended his lecture bruised, but unrepentant.
Фейнман закончил свою лекцию оскорбленный, но нераскаявшийся.

Disobedient son, perennial truant, unrepentant flouter of authority.
Непослушный сын, заядлый прогульщик, нераскаявшийся попиратель власти.

Which, in turn, makes his unrepentant attacker evil.
Что, в свою очередь, делает его нераскаявшегося противника... Порочным.

Death by injection's too good for this unrepentant son of a bitch.
Смерть от инъекции слишком легка для этого нераскаявшегося сукина сына.

2200 volts of electricity... ended the life of Johnny Bartlett, the unrepentant killer.
Двадцать две сотни вольт оборвали жизнь... Джонни Барлетта, нераскаявшегося убийцы.

If you believe such things, he has the power... to grant redemption to the unrepentant.
Некоторые считают, что в его власти даровать искупление нераскаявшимся.

Okay, listen, I understand the whole keeping-up-appearances concept... but everyone comin' to this thing is unrepentant, dyed-in-the-wool evil.
Хорошо, слушай, я полностью понимаю концепцию "соблюдай приличия" но каждый, кто придет на эту вечеринку - нераскаявшееся, твердолобое зло.

некающийся adjective

I am a massive, unrepentant succeedophile.
Я огромный, некающийся успехофил.