Translation for "unrealised" to russian

Unrealised

adjective

• неосуществленный
• невыполненный

Translation examples

невыполненный adjective

The claim for loss of profits is calculated as 15 per cent of the amount of the unrealised works.
Сумма истребуемой компенсации за упущенную выгоду составляет 15% стоимости невыполненных работ.

Based on Bitas’ calculations, the value of the unrealised works was USD 269,050. Fifteen per cent of USD 269,050 equals USD 40,358, not USD 40,200.
По расчетам "Битас" стоимость невыполненных работ составила 269 050 долл. США. 15% от от 269 050 долл. США равняются 40 358 долл. США, а не 40 200 долл. США.

Bitas provided no other documents to support the figure for the unrealised works or the profit margin of 15 per cent. Bitas stated that it was unable to provide any management reports on actual and budgeted financial performance.
42. "Битас" не представила никаких других документов, обосновывающих приведенную стоимость невыполненных работ или норму прибыли в размере 15%. "Битас" заявила, что она не может предъявить никаких административных отчетов в отношении фактических и бюджетных показателей финансовой деятельности.