Translation for "unquantifiable" to russian

Unquantifiable

• не поддается исчислению
• поддается исчислению
• поддается количественному измерению

Translation examples

не поддается исчислению

The number of such people is in millions and, in the words of the Secretary-General, unquantifiable.
Число таких лиц исчисляется миллионами и, по словам Генерального секретаря, не поддается исчислению.

The total number of victims of man-made humanitarian disasters today is unquantifiable.
Общее количество жертв антропогенных гуманитарных катастроф в настоящее время не поддается исчислению.

поддается количественному измерению

Apart from the political prestige that the host countries gain from the presence of the United Nations organizations - which is simply unquantifiable - one must not forget the economic benefits that the host countries gain from their presence.
Помимо политического престижа, связанного с присутствием организаций системы Организации Объединенных Наций в принимающих странах (фактор, который попросту не поддается количественному измерению), нельзя забывать и об экономических выгодах, получаемых принимающими странами от их присутствия.