Translation for "unplanned" to russian

Unplanned

• незапланированный
• незапланированное
• незапланированная
• незапланированные
• незапланированным

Translation examples

незапланированный

Half are unplanned.
Половина из них - незапланированные.

Actual unplanned outputs
Фактические незапланированные мероприятия

B. Unplanned vacancies
В. Незапланированные вакантные должности

Unplanned pregnancies are common.
Широко распространены незапланированные беременности.

client driven audits (unplanned)
- по инициативе клиентов (незапланированных)

(b) Unplanned "informal" settlements;
b) незапланированные <<неформальные>> поселения;

(a) No unplanned outages of financial systems
а) Отсутствие незапланированных остановок в работе финансовых систем

It was unplanned. And I don't often do unplanned.
Это было незапланированно, а я не часто делаю незапланированные вещи.

It was an unplanned pregnancy.
Это была незапланированная беременность.

Look in the mirror, unplanned miracle.
Посмотри в зеркало, незапланированное чудо.

That seem accidental and unplanned to you?
Это кажется вам случайным и незапланированным?

We set about our unplanned consumer test.
Мы приступили к нашему незапланированному потребительскому тесту.

I knew the unplanned visit was unnecessary.
Я знал, что незапланированный визит был ненужным.

There's an unplanned course change being fed into the instruments, sir.
Задано незапланированное изменение курса, сэр.

- Sorry, what did you call it, an unplanned landing?
- Прости, как ты это называешь - незапланированная посадка?

The rape was unplanned, one time, with no additional violence.
Изнасилование было незапланированным, единичным, без лишней жестокости.

So a few days ago, I had an unplanned snack.
Несколько дней назад у меня был незапланированный перекус.