Translation for "unpaid taxes" to russian

Unpaid taxes

• неоплаченные налоги
• неуплаченные налоги

Translation examples

неоплаченные налоги

You see, the Company charges 50%% compound interest on unpaid taxes.
Компания берет 50% сверху за неоплаченные налоги.

неуплаченные налоги

Thus, unpaid taxes will not improve the net lending of government
Тем самым неуплаченные налоги не будут улучшать чистых кредитных позиций государственных органов.

The paper starts out considering what the central manuals (SNA, ESA95 and GFSM 2001) state with regard to how unpaid taxes should be recorded.
В начале документа рассматривается, каким образом рекомендуется регистрировать неуплаченные налоги в основных руководствах (СНС, ЕСС95 и РСГФ2001).

For example, in some States the claims of employees for unpaid wages and of the State for unpaid taxes are given priority over previously existing security rights.
Например, в некоторых государствах требования служащих в отношении невыплаченной заработной платы и государства в отношении неуплаченных налогов наделяются приоритетом над ранее существовавшими обеспечительными правами.

Under the net revenue recording principle, unpaid taxes in the case of bankruptcies would not be recorded in the system and this could have unfortunate implications for the description of the economy.
При применении принципа регистрации чистых поступлений неуплаченные налоги в случае банкротств не будут регистрироваться в системе, и это может иметь прискорбные последствия для описания состояния экономики.

It estimates tax payments and other contributions to the State (municipal) budget, recovers unpaid taxes, imposes fines on taxpayers pursuant to tax laws, etc.
Она рассчитывает налоговые платежи и другие причитающиеся в государственный (муниципальный) бюджет суммы, взимает неуплаченные налоги, налагает на налогоплательщиков штрафные санкции в соответствии с налоговым законодательством и т.д.

Through its enforcement mechanisms, the Commission ensured the conviction of nine persons, and recovered about Le 788 million representing unpaid taxes which were remitted to the Government's Consolidated Revenue Fund.
Через свои правоприменительные механизмы Комиссия добилась осуждения девяти лиц и взыскания неуплаченных налогов на сумму примерно 788 миллионов леоне, которые были перечислены в государственный Объединенный фонд поступлений.

With out of control debts, and unpaid taxes.
С неисчислимыми долгами, неуплаченными налогами.

No, all she thinks it is is unpaid taxes.
Нет, она думает, дело в неуплаченных налогах. Да.

The IRS, telling us they have a lien on any eventual settlement in order to recover over 2.5 million in unpaid taxes.
Налоговая, которая говорит, что запретит соглашение, чтобы вернуть около 2,5 миллионов неуплаченных налогов.