Translation for "unp" to russian

Unp

• онп
• унп

Translation examples

онп

In 1996, he was appointed by the UNP minister in Central Province to be the UNP organizer in Aluthgama village.
В 1996 году представитель ОНП в Центральной провинции назначил его организатором ОНП в поселке Алутгама.

After the UNP won the 2001 elections, the complainant joined the JSS Youth League and was subsequently elected to the UNP Youth League (Youn Peramuna) in Matale.
После победы ОНП на выборах 2001 года заявитель вступил в молодежную лигу ОНП и был впоследствии избран в молодежную лигу НПТ (Youn Peramuna) в Матале.

Other UNP members, however, were allowed to sign in.
Другим же членам ОНП это сделать разрешили.

The complainant's complaint was being investigated by the UNP Political Revenge Committee.
По жалобе заявителя проводилось расследование силами комитета ОНП по вопросам политического реванша.

The author, who had stood for the first time as a member of the UNP, was re-elected.
Автор сообщения, впервые баллотировавшийся в качестве члена ОНП, был переизбран.

унп

(a) The UNP National Literacy Campaign, 1944 to 1963;
a) Общенациональная кампания по ликвидации неграмотности - УНП (Национальный союз журналистов), проведена с 1944 по 1963 год;

Further action needs to be identified in the course of the negotiation between Ukraine and the European Commission in the frame of the Ukrainian National Programme (UNP) for 2011-2013.
И нужно идентифицировать дальнейшие действия в ходе переговоров между Украиной и Европейской комиссии в рамках Украинской национальной программы (УНП) на 2011-2013 годы.

(i) Following the recommendations, in the letter of the President of the European Commission to the Ukrainian Prime Minister in 2008, the APL destruction was identified as one of the Ukrainian priorities that could be financed under the ENPI (European Neighbourhood and Partnership Instrument) Ukrainian National Programme (UNP) for 2011-2013.
j) В соответствии с рекомендациями, в письме председателя Европейской Комиссии украинскому премьер-министру в 2008 году, уничтожение ППНМ было идентифицировано в качестве одного из украинских приоритетов, которые могли бы финансироваться в рамках Украинской национальной программы (УНП) по ИЕПСП (Инструмент о европейской политике соседства и партнерства) на 2011-2013 годы.

As well, it was noted that the destruction of anti-personnel mines had been identified as one of the Ukrainian priorities that could be financed under the European Union's European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), with further needs to be identified in the course of the negotiation between Ukraine and the EC in the framework of the Ukrainian National Programme (UNP) for 2011-2013.
Также было отмечено, что уничтожение противопехотных мин было идентифицировано в качестве одного из украинских приоритетов, которые могли бы финансироваться в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства (ЕИДП) Европейского союза, и нужно идентифицировать дальнейшие действия в ходе переговоров между Украиной и ЕК в рамках Украинской национальной программы (УНП) на 2011−2013 годы.