Translation for "unnerving" to russian

Unnerving

verb

• нервировать
• обессиливать
• расстраивать

Translation examples

нервировать verb

My weakness was unnerving.
Моя слабость меня нервировала.

Well, maybe that'll unnerve him.
Может это будет его нервировать.

Because I might unnerve him unnecessarily.
Потому что я могу его нервировать без необходимости.

Got a bit unnerving, so I headed on back down.
Это немного нервировало, так что я отправился обратно.

Anthony, I know being in this room could be unnerving, but that's not why you're sweating and your hands are shaking.
Энтони, я знаю, что пребывание в этой комнате может нервировать, но это не причина по которой вы потеете и ваши руки трясутся.

обессиливать verb

Look, I always had a little yen for sleeping with a woman, and when I finally did, and it was... was very intense, it was very exciting but unnerving.
Послушай, меня всегда немного тянуло переспать с женщиной и когда я, наконец, это сделала, и это было очень интенсивным, это было очень захватывающим, но и обессиливающим.

расстраивать verb

I am sure that was unnerving, but I don't...
Я понимаю, что это расстраивает, но я не...

Yes, well, I'd imagine it would be fairly unnerving.
Да, могу представить, должно быть это действительно расстраивает.

You could say that my son's wedding has me unnerved.
Можно сказать, что помолвка моего сына расстраивает меня

I see in the near future a crisis approaching that unnerves me and causes me to tremble for the safety of my country.
Я вижу в ближайшем будущем кризис, который расстраивает меня и заставляет меня переживать за безопасность моей страны.