Translation for "unmotivated" to russian

Unmotivated

• немотивированный
• немотивированная
• немотивированное
• немотивированным
• немотивированно

Translation examples

немотивированный

In order for such separation to constitute abandonment of conjugal duties, it must be unmotivated or unjustified".
Чтобы такое прекращение могло быть оценено как отказ от выполнения супружеских обязанностей, нужно, чтобы оно было немотивированным или необоснованным".

The author claims that the unmotivated refusal of the Presidium, without giving reasons, to confirm the title of professor calls into question its objectivity.
Автор сообщения утверждает, что немотивированный отказ Президиума утвердить его в звании профессора ставит под сомнение объективность действий Президиума.

However, I must state with regret that there have been recurrent outbreaks of violence, initiated by the unmotivated escalation of the armed opposition and manifested in acts of terror, taking of hostages and other subversive actions.
Однако с сожалением должен констатировать очередной всплеск насилия, инициированный немотивированной активизацией вооруженной оппозиции и проявившийся в актах террора, захвате заложников и других подрывных действиях, которые мы расцениваем как отход от политических методов таджикского урегулирования.

According to article 4 of Provisional Measure 2.027, rural property subject to occupation or unmotivated invasion due to agrarian or land conflict will not be inspected for agrarian reform purposes for two years following termination of the invasion.
В соответствии со статьей 4 Предварительной меры 2.027 сельская собственность, подлежащая занятию или немотивированному вторжению в силу аграрного или земельного конфликта, не будет инспектироваться для целей аграрной реформы в течение двух лет после прекращения вторжения.

These are real strategies that aim to exercise power on the other person, using different types of behaviour: to destroy her belongings; to kill the animals that belong to her; to denigrate her behaviour and way of being; unmotivated jealousy, threats and violence; to implement forms of control or impose limitations that lead to social isolation.
Для реализации стратегической цели - осуществлять контроль над другим лицом, применяются различные варианты поведения, такие как уничтожение вещей женщины, уничтожение принадлежащих ей животных, очернение поведения и образа жизни женщины, немотивированная ревность, угрозы и насилие, и установление форм контроля и органичений, ведущих к социальной изоляции.

Unmotivated. Insufficiently aggressive.
"Немотивированная агрессия без причин".

Police are calling the attack "bizarre and unmotivated."
Полиция называет нападение "странным и немотивированным".

And the number of unmotivated crimes is on the rise!
А количество немотивированных преступлений растет!

Mr. Chong, you have been charged with being lazy and unmotivated.
Мр.Чонг, вы обвиняетесь в том что вы ленивы и немотивирован.

Unmotivated attack in the middle of the night in the middle of nowhere.
Немотивированное нападение в середине ночи и черт знает где.

So not only do we have an unmotivated wolf attack, we have a leaderless wolf attack.
Так у нас не только немотивированное нападение волков, но и нападение без вожака.