Translation for "unmarried mothers" to russian

Unmarried mothers

• незамужние матери

Translation examples

незамужние матери

Various services for unmarried mothers
Различные услуги, предоставляемые незамужним матерям 55

Total number of unmarried mothers (families)
Общее число незамужних матерей (семьи)

The same holds for the oldest child of an unmarried mother.
То же распространяется на самого старшего ребенка незамужней матери.

The Act distinguishes between applications by married and unmarried mothers.
Закон 1915 года проводит различия между обращениями замужних и незамужних матерей.

27. Of concern to the Special Rapporteur is the situation of babies who are born to unmarried mothers.
27. Беспокойство Специального докладчика вызывает положение детей незамужних матерей.

Married and unmarried mothers have absolutely the same treatment regarding the right to welfare support.
Замужние и незамужние матери имеют абсолютно равное право на получение материальной помощи.

An illegitimate child is no less of a burden on an unmarried mother than a legitimate child is on a divorced mother.
Незаконнорожденный ребенок является для незамужней матери не меньшим бременем, чем законнорожденный ребенок для разведенной матери.

Number of unmarried mothers with at least one child under 14 years of age (families)
Незамужние матери, имеющие по меньшей мере одного ребенка в возрасте до 14 лет (семьи)

This is as a result of the change in society's attitude to unmarried mothers and abortion in addition to improved methods of contraception.
Это объясняется изменившимся отношением общества к незамужним матерям и абортам наряду с усовершенствованными методами контрацепции.

The percentage of children born to unmarried mothers in Austria, Finland, France, and the United Kingdom was approximately 25%.
Доля детей, рожденных от незамужних матерей в Австрии, Финляндии, Франции и Соединенном Королевстве, составляла примерно 25%.

Well, Cedar House was a facility for unmarried mothers.
Приют Кедр-Хаус был построен для незамужних матерей.

This week's unmarried mothers are ready to catch the bus - to the station.
На этой неделе незамужние матери готовы сесть в автобус до станции.

Nothing natural about an unmarried mother being let loose on a bunch of impressionable children.
Нет ничего естественного в том, что незамужней матери позволено иметь кучу впечатлительных детишек.

So, now you know how I get the authentic woman's angle on an Unmarried Mother story.
Ну вот, теперь ты знаешь, почему я думаю по-женски в рассказах Незамужней Матери.