Translation examples
Unlucky for some.
Для кого-то неудачный.
What an unlucky day.
Какой неудачный день!
An unlucky acquaintance is intolerable.
Неудачное знакомство недопустимо.
So unlucky. DK Ahjussi.
Так неудачно, дядя DK.
An unlucky month for me.
Неудачный месяц для меня.
It's a very unlucky place!
Это очень неудачное место!
An unlucky friend is tiresome enough.
Неудачный друг весьма утомителен.
The 13th is an unlucky day.
13-е - неудачный день.
Must've been his unlucky day.
Похоже, у него был неудачный день.
This night gets more and more unlucky.
Ночь становится все более неудачной.
281. The Committee notes that the murder or rejection of children thought to be "born on an unlucky day" is beginning to disappear, but remains deeply concerned that such murders still occur and at the rejection or abandonment of twins in the Mananjary region.
281. Комитет отмечает, что случаи убийства детей или отказа от них по причине того, что они "родились в несчастливый день", постепенно исчезают, однако он попрежнему глубоко обеспокоен тем фактом, что такие убийства продолжают совершаться и что в районе Манандзари были брошены дети-близнецы.
The unlucky eleven.
Несчастливые одиннадцать человек.
Four's my unlucky number.
4four мой несчастливый номер.
Unlucky for Jacob Marley.
Несчастливый для Джейкоба Марли.
Lucky seven, unlucky 13,
Счастливая семерка, несчастливые 13.
Why am I so unlucky?
Почему я такой несчастливый?
Also three is unlucky.
И еще, три - несчастливое число.
But 13 is unlucky.
Но 13-е число несчастливое.
The day after's unlucky...
А потом будет несчастливый день...
They're talking about unlucky numbers.
Они говорят о несчастливых числах.