Translation for "unkinder" to russian

Unkinder

adjective

• недобрый
• злой
• суровый

Translation examples

недобрый adjective

To condemn a section of the family to a perpetual state of marginalization would be inhuman and unkind.
Обречение одних членов семьи на постоянную маргинализацию бесчеловечно и исполнено недобрых чувств.

[Christina] She called me unkind.
Она обозвала меня недоброй.

♪ ♪ was there a voice unkind
♪Был ли голос недобрым

- For being unkind to you. - Oh, yes.
— За недоброе отношение к вам.

Oh too unkind! False and unconstant youth!
Вы недобрый, лживый, непостоянный юноша.

Why are you always unkind to me?
Почему ты всегда так недобра ко мне?

- You haven't heard... any unkind gossip about me?
Обо мне ходили... Какие-нибудь недобрые слухи?

O, what an unkind hour is guilty of this lamentable chance!
О, какой недобрый час Виною этих роковых событий?

Because you are unjust... unfair... unkind... I will block you.
Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.

When I was loved I was unkind, I showed no pity
Когда меня любили, я был недобр, ни капли сочувствия

I mean, she never said an unkind word about anybody.
Знаешь, она никогда ни о ком недоброго слова не сказала.

злой adjective

You're unkind, Stevens.
Ты злой, Стивенс.

Don't be unkind, Nini.
Не будь злой, Нини.

I'm stupid and unkind.
Я противный и злой!

Unkind and lacking in compassion.
Злой и не сострадающей.

That is rude... and unkind...
Это грубо... и зло...

That's very unkind, Igor.
Интересно, сколько норок убил Джулиан. Это зло, Игорь.

♪ it can be unkind, too
♪ Она может быть злой

It was inappropriate and unkind and insensitive.
Это было неуместно и зло и бесчувственно.

When he turned his face was thin and distinguished, careworn but not unkind, the sort of face you would happily bank with.
После того, как он повернулся, выяснилось, что у него худое благородное лицо, изможденное, но не злое, лицо такого свойства, которому вы спокойно доверили бы свои сбережения.

суровый adjective

It was unkind.
Я была сурова.

Don't be unkind.
Не будь так сурова.

Oh, the autumn is unkind, little flower.
О, осень сурова, цветочек.

Yeah, the coral in Kahana Bay is unkind.
Мда, Кохана Бэй - это сурово

That Anna has been a little unkind.
- Анна была немного сурова с ней.

What you said before about the chains that was unkind, G'Kar.
То, что вы сказали про цепи это было сурово, Джи-Кар.