Translation for "university which was" to russian

University which was

• университет, который был

Translation examples

университет, который был

No data was currently available on enrolment in private universities, which were autonomous institutions.
Данных по учащимся в частных университетах, которые явлвяются независимыми учреждениями, на сегодняшний день не имеется.

A new university, which in the new century will become the centre of science and knowledge, was opened in Astana.
В Астане открылся новый университет, который в новом столетии станет центром науки и знаний.

I would also add to that list universities, which can play a very important role.
Я хотел бы также добывать в этот список университеты, которые могут играть очень важную роль.

This situation is explained by the geographical position of Cheikh Anta Diop University, which is the country's top university.
Такая ситуация обусловлена географическим положением университета, который является первым университетом страны.

An explanation was provided with reference to Yangon University, which was initially designed to receive 8,000 students.
Это разъяснение было дано со ссылкой на Янгонский университет, который первоначально был рассчитан на обучение 8 000 студентов.

The development of new GPS applications usually took place in universities, which also provided training.
Новые виды применения ГПС обычно разрабатываются в университетах, которые осуществляют также подготовку кадров.

In this office, the work is being done in cooperation with selected universities, which pay for the major costs of the staff involved.
В нашем подразделении работа осуществляется совместно с рядом университетов, которые оплачивают основные расходы на услуги привлеченного персонала.

UNODC continues to reach out to new universities which may wish to take part in this pilot programme.
УНП ООН продолжает налаживать связи с новыми университетами, которые, возможно, пожелают принять участие в этой экспериментальной программе.

Thereafter, he unsuccessfully requested his reinstatement in the post of maître assistant at the University, which he had held prior to his arrest.
Впоследствии он безуспешно ходатайствовал о восстановлении его в должности старшего преподавателя университета, которую он занимал до ареста.

They are part of the curriculum at the Military Academy, the Non-Commissioned Officers School as well as at the Lithuanian Law University, which prepares police officers.
Они входят в учебную программу Военной академии, школы сержантов, а также Литовского юридического университета, который готовит сотрудников полиции.