Translation for "university towns" to russian

University towns

• университетские города
• университетские городки

Translation examples

университетские города

Since the late 1990s, the network of screening and monitoring offices in the State school system has been expanded to a total of 1,121 in 2001; 80 preventive medicine offices have been established in the nation's 30 university towns.
В этой связи следует отметить, что после конца 90-х годов расширилась сеть отделений, занимающихся выявлением случаев заболеваний и наблюдением за ними (ОВН) в системе национального образования, и, по подсчетам, в 2001 году она составила 1121 отделение; равным образом, следует отметить создание в высших учебных заведениях медико-профилактических отделений (МПО), число которых в настоящее время в 30 университетских городах достигает 80.

It's a big university town, and, uh...
Это большой университетский город, и, ...

университетские городки

The number of university towns increased from two in 1960-61 to 17 in 1996-97.
Число университетских городков возросло, таким образом, с двух в 1960/61 учебном году до 17 в 1996/97 учебном году.

The higher education network comprises 30 university towns with 13 universities, 10 university centres, 4 medical science institutes, 9 university colleges with competitive entrance examinations and a large number of institutes attached to technical ministries.
Сфера высшего образования охватывает 30 университетских городков, включающих 13 университетов, 10 университетских центров, 4 медицинских института, 9 высших школ и целый ряд институтов, находящихся в ведении министерств технического профиля.

176. The higher education network comprises 30 university towns with 13 universities, 10 university centres, 4 medical science institutes, 9 university-level schools with competitive entrance examinations and a large number of institutes attached to technical ministries.
176. Сфера высшего образования охватывает 30 университетских городков, включающих 13 университетов, 10 университетских центров, 4 медицинских института, 9 высших школ и целый ряд институтов, находящихся в ведении министерств технического профиля.

- The university towns, Professor?
- Университетские городки, профессор?