Translation examples
Tokyo University (Tokyo) B.A. Liberal Studies
1957-1961 годы Токийский университет (Токио)
1967: B.A. from International Christian University, Tokyo
бакалавр искусств, Международный христианский университет, Токио
Visiting Professor of the Graduate School of Policy Science, Saitama University (Tokyo).
Внештатный преподаватель аспирантуры политологии при Сайтамском университете, Токио.
* HIRONO, Ryokichi (Japan): Professor of Economics, Seikei University, Tokyo.
*ХИРОНО Рëкити (Япония): профессор экономики Сейкейского университета, Токио.
1967-1976 Professor of International Law, Faculty of Law, Seikei University, Tokyo, Japan
1967-1976 годы Профессор международного права, юридический факультет Сейкейского университета, Токио, Япония
1961-1967 Professor of International Law and Organization, College of Liberal Arts, International Christian University, Tokyo, Japan
1961-1967 годы Преподаватель по курсу "Международное право и международные организации", Колледж гуманитарных наук Международного христианского университета, Токио, Япония
Currently the following mirror sites have been installed, largely at universities: Tokyo, Ljubljana, Los Angeles, Sidney, Singapore, Prague, Moscow, Namur, Port-of-Spain, Las Palmas, Warsaw, Jakarta, Johannesburg, Tampere, Hong Kong, Rio de Janeiro, and Zimbabwe.
В настоящее время "зеркальные терминалы" были созданы в (главным образом в университетах): Токио, Любляне, Лос-Анджелесе, Сиднее, Сингапуре, Праге, Москве, Намюре, Порт-оф-Спейне, Лас-Пальмасе, Варшаве, Джакарте, Йоханнесбурге, Тампере, Гонконге, Рио-де-Жанейро и Зимбабве.
It heard presentations by the following panel of experts: Yoriko Meguro, Professor, Department of Sociology, Sophia University, Tokyo (Japan); Rosalba Todaro Cavallero, economist and researcher at the Centre for Women's Studies, Santiago de Chile (Chile); Carolyn McAskie, Emergency Relief Coordinator a.i., and Deputy to the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs of the United Nations; and Krisztina Morvai, Assistant Professor of Law at Eötvös Loránd University, Budapest (Hungary).
Были заслушаны выступления следующих членов Группы экспертов: профессора Департамента социологии, Софийский университет, Токио (Япония) Иорико Мегуро; экономиста - исследователя Центра женских исследований, Сантьяго (Чили), Росальбы Тодаро Кавальеро; временного Координатора по оказанию чрезвычайной помощи, заместителя помощника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам Каролин Макаски; и доцента права университета им. Лоранда Этвеша, Будапешт (Венгрия), Кристины Морваи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test