Translation for "university of lyon" to russian

University of lyon

• лионский университет

Translation examples

лионский университет

1964-1965 University of Lyon, Diploma in French Language and Civilization.
Лионский университет, диплом <<Французский язык и культура>>.

Mr. Xavier Petit, University of Lyon, Lyon, France
г-н Ксавье Пети, Лионский университет, Лион, Франция

1964-1965 University of Lyons, Diploma course in French language and civilization.
1964 - 1965 годы Лионский университет, диплом <<Французский язык и культура>>.

Masters in Currency, Banking and Finance, University of Lyon II, 1981 - 1982 (not completed due to family commitments)
третий цикл Лионского университета II по специальности "Валюта, финансы, банки", 1981−1982 годы (обучение не закончено по семейным обстоятельствам);

It should be noted that the French University of Lyon, despite the reported calls to collaborate with the Turkish team, refused to engage in this illegal exercise.
Следует отметить, что Лионский университет, несмотря на имевшие место, согласно сообщениям, призывы к сотрудничеству с турецкой группой, отказался принять участие в этой незаконной деятельности.

2.1 The author was a professor of literature at the Sorbonne University in Paris until 1973 and at the University of Lyon until 1991, when he was removed from his chair.
2.1 Автор, профессор, преподавал литературу в Университете Сорбонны в Париже до 1973 года и Лионском университете до 1991 года, когда он был уволен с кафедры.

Regarding the recent excavations and according to the same Turkish Cypriot press report, Professor Ozguner had asked the French University of Lyon to collaborate with him, but he did not receive an answer.
Что касается недавних раскопок, то, согласно тем же сообщениям в кипрско-турецкой прессе, профессор Озгунер обратился во французский Лионский университет за сотрудничеством, однако ответа не получил.

23. Giles Devers, a lawyer and Professor of Law at the University of Lyon, France, made a presentation entitled "Effective ways to address acts of racism at the national and regional levels".
23. Жиль Девер, адвокат и профессор права Лионского университета (Франция), выступил с докладом на тему "Эффективные средства борьбы с проявлениями расизма на национальном и региональном уровнях".

The team occupied the dig houses of archaeologic missions that had been excavating in Cyprus before the Turkish invasion of 1974, namely, the Cyprus Department of Antiquities (1952-1974) and the French mission of the University of Lyon (1964-1974).
Эта группа заняла помещения археологических миссий, которые вели раскопки на Кипре до турецкого вторжения в 1974 году, а именно Кипрского управления по вопросам античности (1952 - 1974 годы) и французской миссии Лионского университета (1964 - 1974 годы).

It is noteworthy in this context that the Department of Antiquities and Museums of the Turkish Republic of Northern Cyprus invited the French archaeological team of the University of Lyon to return to Salamis to continue the work they had conducted, at the request of the Greek Cypriot administration, until 1974.
В этой связи следует отметить, что управление по вопросам античности и музеев Турецкой республики Северного Кипра предложило группе французских археологов из Лионского университета вернуться в Саламис для продолжения работы, которую они проводили по просьбе кипрско-греческой администрации до 1974 года.