Translation for "university business" to russian

University business

• университетский бизнес
• университет бизнеса

Translation examples

университетский бизнес

The success of a university business incubator will depend on the quality of the linkages it develops between itself, its academics and researchers, and the hosted firms and entrepreneurs.
Успех университетского бизнес-инкубатора будет зависеть от качества тех связей, которые он будет развивать между самим собой, связанными с ним учеными и исследователями, а также действующими на его базе компаниями и предпринимателями.

университет бизнеса

In addition to WIDER of the UNU, they include universities, business schools, training institutions, and research bodies from all parts of the world.
Помимо МНИИЭР УООН, оно охватывает также университеты, бизнес-школы, учреждения по подготовке кадров и исследовательские органы во всех частях мира.

Likewise, education and training in this area should be promoted by requesting universities, business schools and other relevant educational establishments to integrate cleaner production and pollution prevention principles into their curricula.
Аналогичным образом следует способствовать развитию образования и профессиональной подготовки в этой области, обратившись к университетам, бизнес-школам и другим соответствующим учебным заведениям с просьбой о включении в их учебные программы принципов чистого производства и предотвращения загрязнения.

177. There had, however, been developments in regard to the first senior management leadership programme, which had been requested by the United Nations System Staff College and prepared by the Rotterdam School of Management on behalf of a consortium of eight universities/business schools.
177. Вместе с тем произошли определенные подвижки в связи с первой программой повышения квалификации старших руководителей, которая была подготовлена по просьбе Колледжа персонала системы Организации Объединенных Наций и разработана Роттердамской школой управления от имени консорциума из восьми университетов/бизнес-школ.