Translation for "universitas" to russian

Universitas

• университас

Translation examples

университас

42. The ILO/Universitas Programme.
42. Программа МОТ/<<Университас>>.

Presse emblème campagne Saferworld Universitas 21
Организация <<Университас 21>>

The ILO/Universitas Programme, a partnership programme between universities, public and private stakeholders and tripartite social partners, is collaborating with Kennesaw State University in Kennesaw, United States of America, to establish a Student Leadership Training for Peace Programme in order to involve young people in peacebuilding efforts.
Программа МОТ/<<Университас>>, являющаяся программой партнерства между университетами, заинтересованными участниками из государственного и частного секторов и трехсторонними социальными партнерами, сотрудничает с Университетом Кеннесоу, Соединенные Штаты Америки, в разработке программы обучения студентов навыкам руководства в интересах мира с целью привлечь молодежь к усилиям по миростроительству.

85. UN-Habitat collaborated with the Universitas Forum of the United Nations Office for Project Services and UNIFEM, the Huairou Commission and the International Development Research Centre to develop practical materials related to gender, decentralization and local development for use in policy forums and as educational materials for university teaching and professional development.
85. ООН-Хабитат сотрудничала с Форумом Университас Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов и ЮНИФЕМ, Комиссией Хуайжоу и Международным исследовательским центром по проблемам развития в целях разработки практических материалов, касающихся гендерной проблематики, децентрализации и местного развития для использования на стратегических форумах и в качестве учебных материалов для преподавания в университетах и повышения профессионального уровня.

39. The International Labour Organization (ILO) and its Universitas Programme, focuses on youth social inclusion, development of skills and employability through sport and, in August 2006, published Beyond the scoreboard: youth employment opportunities and skills development in the sports sector.
39. Международная организация труда (МОТ) и ее программа <<Университас>> сосредоточили внимание на вопросах социальной интеграции молодежи, приобретения профессиональных навыков и повышения шансов на трудоустройство с помощью занятий спортом и в августе 2006 года выпустили издание Beyond the scoreboard: youth employment opportunities and skills development in the sports sector (<<За рамками официальной статистики: возможности для трудоустройства молодежи и приобретения профессиональных навыков в спортивном секторе>>).