Translation for "units and units" to russian

Units and units

• единицы и единицы
• узлы и агрегаты

Translation examples

единицы и единицы

Institutional units (legal units which are classified according to the algorithm)
Институциональные единицы (юридические единицы, классифицированные в соответствии с определенным алгоритмом)

The administrative units are units maintained on the basis of data from the administrative sources.
Административными единицами являются единицы, ведущиеся на основе данных из административных источников.

(e) At the end of 2006, 3.5 million units (legal units or local units) had had their employee statistics updated;
е) по состоянию на конец 2006 года в отношении 3,5 млн. единиц (юридические единицы или заведения) были обновлены данные по персоналу;

The Convention, he said, was an example of FAO commitment to appropriate pesticide use and reducing the application of chemical units per unit output.
По его словам, Конвенция является свидетельством приверженности ФАО упорядочению использования пестицидов и сокращению применения химических единиц на единицу производства.

The unit or units of measure in which quantities of each commodity are stated -weight, length, area, capacity, etc. - shall be precisely defined.
Необходимо точно обозначать единицу или единицы измерения, принятые для выражения величин каждого товара: веса, длины, площади, объема и т.д.

So-called "mixed" units (legal unit - enterprise); this means that the legal unit and an enterprise depending on it have one and the same identification code; and
- так называемые <<смешанные>> единицы (юридическая единица - предприятие); это означает, что юридическая единица и зависящее от нее предприятие обладают одним и тем же идентификационным кодом; и

It will be noted that this permits countries to use units suited to domestic purposes, while at the same time making it possible to convert these units to units of weight for purposes of international comparability.
Следует отметить, что это позволяет странам использовать единицы, приемлемые для внутренних целей, и в то же время дает возможность переводить эти единицы в единицы веса для целей международной сопоставимости.