Translation for "united nations economic commission for africa" to russian

United nations economic commission for africa

• экономическая комиссия организации объединенных наций для африки
• организация объединенных наций экономическая комиссия для африки

Translation examples

организация объединенных наций экономическая комиссия для африки

6. The following United Nations bodies were represented: United Nations Economic Commission for Africa (ECA), United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
6. Были представлены следующие органы системы Организации Объединенных Наций: Экономическая комиссия для Африки (ЭКА), Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ).

United Nations/Economic Commission for Africa/ European Space Agency/ Committee on Earth Observation Satellites Workshop on the Use of Space Technology in Disaster Management, for the benefit of Africa
Практикум Организации Объединенных Наций/Экономической комиссии для Африки/ Европейского космического агентства/Комитета по спутникам наблюдения Земли по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями в интересах стран Африки

10-14 January 2005: Strengthening the capacity of national machineries through the effective use of ICTs, United Nations Division for the Advancement of Women (DAW)/United Nations Economic Commission for Africa (ECA), Addis Ababa, Ethiopia.
10 - 14 января 2005 года: Укрепление потенциала национальных механизмов путем эффективного использования информационно-коммуникационных технологий, Отдел по улучшению положения женщин Организации Объединенных Наций/Экономическая комиссия для Африки (ЭКА), Аддис-Абеба, Эфиопия

(a) United Nations/Economic Commission for Africa/European Space Agency/Committee on Earth Observation Satellites Regional Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management, to be held in Addis Ababa from 1 to 5 July 2002;
а) региональный Практикум Организации Объединенных Наций/ Экономической комиссии для Африки/Европейского космического агентства/Ко-митета по спутникам наблюдения Земли по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями, который будет проведен в Аддис - Абебе 1 - 5 июля 2002 года;

5. The following United Nations bodies and specialized agencies participated: United Nations Economic Commission for Africa (ECA), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), World Intellectual Property Organization (WIPO) and World Trade Organization (WTO).
5. В работе также участвовали представители следующих органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций: Экономической комиссии для Африки (ЭКА) Организации Объединенных Наций, Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) и Всемирной торговой организации (ВТО).

(h) United Nations/Economic Commission for Africa/European Space Agency/Committee on Earth Observation Satellites Workshop on the Use of Space Technology in Disaster Management, for the benefit of Africa, to be held in Addis Ababa from 1 to 5 July 2002;
h) практикум Организации Объединенных Наций/Экономической комиссии для Африки/Евро-пейского космического агентства/Комитета по спут-никам наблюдения Земли по использованию косми-ческой техники в борьбе со стихийными бедствиями в интересах стран Африки, который будет проведен в Аддис - Абебе 1 - 5 июля 2002 года;

For instance, the Economic Commission for Africa (ECA) designed a population-environment-development-agriculture (PEDA) model which links population change, environment, socio-economic development and agriculture, to demonstrate the impact of different policy options on food security in the ECA region (United Nations, Economic Commission for Africa, 1999).
Например, Экономическая комиссия для Африки (ЭКА) разработала модель, увязывающую народонаселение, окружающую среду, социально-экономическое развитие и сельское хозяйство (ПЕДА), с тем чтобы наглядно продемонстрировать воздействие различных вариантов стратегий на продовольственную безопасность в регионе ЭКА (Организация Объединенных Наций, Экономическая комиссия для Африки, 1999).

My delegation recognizes furthermore that some bodies of the United Nations system, such as the United Nations Development Programme, the United Nations Economic Commission for Africa, the Food and Agriculture Organization and the United Nations Children's Fund (UNICEF) have taken encouraging initiatives that show their interest in implementing the Agenda.
Наша делегация признает далее, что некоторые органы системы Организации Объединенных Наций, как, например, Программа развития Организации Объединенных Наций, Экономическая комиссия для Африки, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), выдвигают конструктивные инициативы, которые свидетельствуют об их заинтересованности в осуществлении этой Программы.