Translation for "united federation" to russian

United federation

• объединенная федерация

Translation examples

объединенная федерация

In 1998, under an arrangement with the United Federation of Teachers and the New York Board of Education, the Department arranged several workshops for teachers, each of which included teaching about human rights.
В 1998 году в соответствии с соглашением, заключенным с Объединенной федерацией учителей и Нью-йоркским советом по вопросам образования Департамент организовал несколько семинаров для учителей, причем на каждом из них затрагивались вопросы просвещения по вопросам прав человека.

Building on its experience and role as a workplace partner in efforts to improve both working and external environment, the United Federation of Danish Workers (3F) is working to ensure that sustainable development planning includes employment readjustment.
На основе своего опыта и роли в качестве действующего на рабочих местах партнера по осуществлению усилий по улучшению условий как производственной, так и внешней среды Объединенная федерация датских рабочих предпринимает меры по обеспечению корректировки планов устойчивого развития с учетом вопросов занятости.

In 1998, this was done under an arrangement with the United Federation of Teachers and the New York City Board of Education. On 11 December 1998, about 350 students and 220 observers attended the Student Conference on Human Rights, convened by the Department.
В 1998 году это было сделано по договоренности с Объединенной федерацией учителей и Нью-Йоркским советом по вопросам образования. 11 декабря 1998 года около 350 учащихся и 220 наблюдателей участвовали в созванной Департаментом студенческой конференции по правам человека.

Special ambassador for the United Federation of Planets.
Специальный посол Объединенной федерации планет.

I'm commander Cisco, of the United Federation of Planets
Я - коммандер Сиско, Объединенная Федерация планет.

I'm a representative of the United Federation of Planets!
Я - представитель Объединенной федерации планет! Специальный представитель.

By the power vested in me by the United Federation of Planets,
Властью, данной мне Объединенной Федерацией Планет,

I'm Commander Benjamin Sisko of the United Federation of Planets.
Я коммандер Бенджамин Сиско из Объединенной Федерации Планет.