Translation for "unirradiated" to russian

Unirradiated

• необлученный
• необлученного
• необлученных
• необлученной
• облучены

Translation examples

необлученный

Unirradiated fissile material
Необлученный расщепляющийся материал:

Unirradiated direct use material
Необлученный материал прямого использования

(b) Separated (unirradiated) plutonium;
b) разделенный (необлученный) плутоний;

Unirradiated and irradiated direct use material (except unirradiated and irradiated plutonium in and from MOX spent fuel).
Необлученный и облученный материал прямого использования (исключая необлученный и облученный плутоний, содержащийся в отработавшем cмешанном оксидном топливе (МОКС) и выделенный из него).

(g) These values apply to unirradiated uranium only.
g) Эти значения применяются только к необлученному урану.

(a) Natural uranium or depleted uranium which is unirradiated, and
а) необлученный природный уран или обедненный уран,

облучены

"natural uranium, depleted uranium, natural thorium or their compounds or mixtures, providing they are unirradiated and in solid or liquid form;".
"природный уран, обедненный уран, природный торий или их составы или смеси, если только они не облучены и находятся в твердом или жидком состоянии".

(ii) Natural uranium, depleted uranium, natural thorium or their compounds or mixtures, providing they are unirradiated and in solid or liquid form;
ii) природный уран, обедненный уран, природный торий или их составы или смеси, если только они не облучены и находятся в твердом или жидком состоянии;

2.7.3.2 (a)(ii) Amend to read: "Natural uranium, depleted uranium, natural thorium or their compounds or mixtures, providing they are unirradiated and in solid or liquid form;".
2.7.3.2 а) ii) Изменить следующим образом: "природный уран, обедненный уран, природный торий или их составы или смеси, если только они не облучены и находятся в твердом или жидком состоянии".

2.2.7.3.2 (a)(ii) Amend to read: "natural uranium, depleted uranium, natural thorium or their compounds or mixtures, providing they are unirradiated and in solid or liquid form;".
2.2.7.3.2 а) ii) Изменить следующим образом: "природный уран, обедненный уран, природный торий или их составы или смеси, если только они не облучены и находятся в твердом или жидком состоянии".