Translation for "unionised" to russian

Unionised

• профсоюзе

Translation examples

профсоюзе

Data on the unionisation of women workers are not exhaustive.
Данные об участии женщин - трудящихся в профсоюзах не являются исчерпывающими.

In Malta, a large percentage of unionised workers are males (73%).
На Мальте значительную долю работников, состоящих в профсоюзах, составляют мужчины (73 процента).

Accordingly, issues of forced labour as well as unionisation are addressed in current legislation.
Соответственно, вопросы принудительного труда, а также участия в профсоюзах регулируются действующим законодательством.

Trade unions are well established in Iceland, and the vast majority of workers in Iceland are unionised.
Профсоюзы уже давно действуют в Исландии, и их членами состоят подавляющее большинство работников.

Each year, the CCJ prepared a document on violations of the rights of unionised workers in Colombia to be presented at the Conference by the three main labour-union federations.
Ежегодно она готовила документ о нарушениях прав колумбийских рабочих -- членов профсоюза, который представлялся Конференции тремя главными федерациями профсоюзов.

Typically, they receive fewer and less generous benefits than employees occupying unionised positions. Families
Как правило, на них распространяется меньше льгот и эти льготы являются менее существенными в сравнении с трудящимися - членами профсоюза.

Can't be easy - military man in charge of a unionised workforce.
Это нелегко - военному человеку управлять профсоюзом рабочих.

It's also very unionised, and the American labourers were totally antagonistic.
Это также страна профсоюзов, поэтому американские рабочие оказались настроены очень враждебно.