Translation for "union policies" to russian

Union policies

• профсоюзная политика
• политики профсоюзов

Translation examples

профсоюзная политика

This initiative has made it possible to incorporate gender mainstreaming in the Federation's labour-union policy and strategic plan.
Этот процесс способствовал включению гендерной тематики в вопросы профсоюзной политики Национальной федерации производителей кофе и в ее стратегический план действий.

политики профсоюзов

There was, for example, a case where members of the shop-workers' union, USDAW, disagreed fundamentally with that union's policy on Sunday trading and consequently wished to move to the General, Municipal and Boilermakers' Union, but the application of the inter-union rules of the Trades Union Congress prevented them from doing so.
Например, был случай, когда члены союза продавцов, ЮСДАВ, полностью разошлись во взглядах по политике профсоюза в отношении торговли в воскресные дни и в этой связи выразили намерение перейти в национальный профсоюз неквалифицированных и муниципальных рабочих, однако на основании межпрофсоюзного правила, принятого Конгрессом трейд−юнионов, им было запрещено сделать это.

In 2010 the organization hosted a world congress of the International Trade Union Confederation, bringing together delegates from over 100 countries to help shape world trade union policy on economic development, decent work and other policies dealing with poverty and human rights.
В 2010 году организация выступила в качестве принимающей стороны всемирного конгресса Международной конфедерации профсоюзов, участие в котором приняли представители более 100 стран в целях оказания содействия в формировании политики профсоюзов в области обеспечения экономического развития, достойной занятости, а также в разработке иных направлений политики в области решения проблемы нищеты и соблюдения прав человека.