Translation for "union organizations" to russian

Union organizations

• профсоюзные организации

Translation examples

профсоюзные организации

195. According to article 5 of the Decree on the registration of trade union organisations, the Register of trade union organizations contains lines in which are recorded the following information: number of entry, name of trade union organization, the date of registration, the address of the siege of the trade union organization, the area in which the trade union organization is going to operate, the name of the person authorized for representation of the trade union organization, the number and date of certificate on registration of the trade union organizations, the reason for removal from the register of trade union organizations and notes.
195. В соответствии со статьей 5 Указа о регистрации профсоюзных организаций в реестр профсоюзных организаций вносится следующая информация: регистрационный номер, название профсоюзной организации, дата регистрации, адрес местонахождения профсоюзной организации, область, в которой собирается действовать профсоюзная организация, имя лица, уполномоченного представлять профсоюзную организацию, номер и дата выдачи свидетельства о регистрации профсоюзной организации, причина исключения из реестра профсоюзных организаций, а также примечания.

195. These trade union organizations are also affiliated to the international trade union organizations of their choice.
195. Эти профсоюзные организации присоединились также к международным профсоюзным организациям по своему выбору.

Transfer of trade union organizations members is not allowed without the consent of the appropriate trade union organization.
199. Перевод членов профсоюзных организаций не разрешается без согласия соответствующей профсоюзной организации.

The trade union organizations acquire status of legal person as of the day of entering in the Register of trade union organizations.
Профсоюзные организации получают статус юридического лица в день их внесения в реестр профсоюзных организаций.

The Decree on registration of trade union organizations, prescribes the manner of registration of trade union organizations in the register of trade union organizations, content and manner of keeping the register and removal from the register.
Указ о регистрации профсоюзных организаций предусматривает порядок регистрации профсоюзных организаций в реестре профсоюзных организаций, содержание и способ ведения реестра, а также порядок исключения из реестра.