Translation for "unimpressed" to russian

Unimpressed

• невпечатлен
• впечатлило
• впечатлен
• впечатления
• не впечатлило

Translation examples

впечатлило

So far, I'm unimpressed.
Пока я не впечатлен.

But I remain unimpressed.
Но я все же не впечатлен.

(sing) Was Herod unimpressed (sing)
Что, Ирод не был впечатлен?

But your copy, it's unimpressive.
Ваша статья не впечатлила меня.

Why do you guys look so unimpressed?
Ребята, почему вы совсем не впечатлились?

Lieutenant Governor Byrd is still unimpressed.
вице-губернатор Бёрд до сих пор не впечатлен

- I am thoroughly unimpressed and unamused,
- Вы, месье Бронштейн, меня совершенно не впечатлили и не развлекли.

впечатления

Progress in implementing the Doha work programme was so far unimpressive.
Прогресс в осуществлении принятой в Дохе программы работы до сих пор не производит впечатления.

As we were unimpressed by the prospect of the possible eventual development of the Register in terms of expansion of its scope since the adoption of resolution 46/36 L, we were neither willing nor able to continue to rely on a mere “mirage” of hope.
Поскольку перспектива возможного развития Регистра с точки зрения расширения его охвата после принятия резолюции 46/36 L не произвела на нас особого впечатления, мы не хотели и не могли и впредь полагаться на один лишь "мираж" надежды.

It was easy to be unimpressed back then.
В то время легко было быть не впечатленным.

And now not only is she totally unimpressed,but now after I'm gone, she'll remember me forever as the idiot who was dumb enough to jump into a tub of cement.
А теперь, я не только впечатления не произвел, но и когда меня не станет, она будет всегда будет помнить меня, как идиота, который был настолько туп, что прыгнул в бак с цементом.

“Yeah, yeah,” I say, unimpressed, and I sit at another table to watch the show.
— Ладно, — говорю я, нисколько не впечатленный, — ладно. И усаживаюсь за отдельный столик, чтобы посмотреть шоу.

не впечатлило

Yeah, she must have been, you know, unimpressed, I'd say.
Она, догадываюсь, не впечатлена, как я бы сказал.