Translation for "unifil" to russian

Unifil

• всоонл
• составе всоонл

Translation examples

составе всоонл

The resident auditor in UNIFIL also covered UNDOF.
Ревизор-резидент в составе ВСООНЛ занимался также вопросами ревизии СООННР.

UNIFIL cleared access to 215 points and 149 have been measured.
Военнослужащие из состава ВСООНЛ расчистили доступ к 215 точкам и измерили координаты для 149.

As of 30 September 2000, UNIFIL's troop strength was 5,732.
По состоянию на 30 сентября 2000 года численность личного состава ВСООНЛ составляла 5732 человека.

The latest such sacrifices had been the deaths of four observers serving with UNIFIL at the hands of Israel.
Последними жертвами стали четыре наблюдателя в составе ВСООНЛ, погибших от рук Израиля.

At UNIFIL, UNTSO military observers maintain observation posts along the Blue Line and conduct patrols in the UNIFIL area of responsibility.
В составе ВСООНЛ военные наблюдатели ОНВУП осуществляли дежурство на наблюдательных постах вдоль <<голубой линии>> и патрулирование в зоне ответственности ВСООНЛ.

The Government of Norway will be withdrawing its infantry battalion from UNIFIL at the end of November 1998.
В конце ноября 1998 года правительство Норвегии выведет свой пехотный батальон из состава ВСООНЛ.

As at 28 November, UNIFIL troop strength was 10,480 all ranks (see annex).
По состоянию на 28 ноября общая численность личного состава ВСООНЛ составила 10 480 человек (см. приложение).

As a result, an Irish soldier serving with UNIFIL was killed and two others were wounded, one of them seriously.
В результате этого ирландский военнослужащий, находившийся в составе ВСООНЛ, был убит, а два других военнослужащих были ранены, причем один из них -серьезно.

The Committee is also mindful of the significant expansion of UNIFIL and its impact on backstopping at Headquarters.
Комитет сознает также последствия значительного увеличения численного состава ВСООНЛ в плане оказания вспомогательной поддержки в Центральных учреждениях.