Translation for "unicode" to russian

Unicode

• юникода
• юникод
• уникод

Translation examples

юникода

1. Using Unicode
1. Использование Юникод

2. Saving data in Unicode format:
2. Сохранение данных в формате Юникод

54. To use UNICODE in your applications:
54. Для использования Юникод в ваших приложениях:

Unicode: The Unicode Consortium is a non-profit organization devoted to developing, maintaining, and promoting software internationalization standards and data, particularly the Unicode Standard, which specifies the representation of text in all modern software products and standards; http://www.unicode.org
Юникод: "Консорциум Юникод" является некоммерческой организацией, занимающейся разработкой, поддержкой и распространением стандартов и данных, касающихся интернационализации ПО, прежде всего "Стандарт Юникод", который описывает представление текста во всех современных программных продуктах и стандартах: http://www.unicode.org

CLDR: Unicode Common Locale Data Repository: The Unicode CLDR provides a standardised repository of locale data in xml format. http://cldr.unicode.org/
"CLDR": Общее хранилище данных локали Юникод: Приложение Юникод "CLDR" представляет собой стандартное хранилище данных о локализации в формате "xml". http://cldr.unicode.org/

57. Use Unicode compatible functions where available.
57. По возможности используйте функции, совместимые с Юникод.

L. Principle 12: understand Unicode and use it where possible
L. Принцип 12: понимать Юникод и, по возможности, использовать его

Data should be saved or converted as appropriate in a Unicode format.
Данные должны сохраняться или преобразовываться соответствующим образом в формате Юникод.

Converting to Unicode, and...
Переобразовываю в юникод и...

This thing's in Arabic-Sudanese Unicode.
Она на суданском арабском юникоде.

уникод

Through the use of Unicode the process has drastically reduced the need to create the underlying programming for each language separately.
Использование уникода позволило резко сократить потребности в создании базовых программ на каждом языке в отдельности.

In order to allow the transmission and display of all languages, the character set used by the eTIR international system is Unicode.
Для передачи и воспроизведения информации на всех языках в качестве набора знаков, используемых международной системой eTIR, применяется система Уникод.

In order to allow the transmission and display of all languages, the character set used by the eTIR system is Unicode (UTF-16).
Для обеспечения передачи и воспроизведения информации на всех языках в качестве набора знаков, используемых системой eTIR, применяется система Уникод (UNF-16).

Recent technological advances, notably the inclusion of UNICODE support in the latest releases of the Windows operating system and advances in XML technology, have eliminated major limitations to the use of Web-based technology for the dissemination of terminology data, in particular by solving the problem of displaying and printing pages containing text in both Roman and non-Roman languages.
Последние достижения технического прогресса, в частности включение в последние выпуски операционной системы <<Windows>> поддержки уникода и развитие технологии XML, позволили устранить серьезные препятствия на пути использования Webтехнологий для распространения терминологических данных, в частности решив проблему отображения и печати страниц, содержащих текст, набранный буквами латинского и нелатинского алфавитов.