Translation for "uniao" to russian

Uniao

• униан
• союзом за
• союзом за полную

Translation examples

союзом за

Coordination of Indigenous Organizations of Brazilian Amazonia and Uniao das Nacoes Indigenas do Acre
Координационный совет организаций коренных народов Бразильской Амазонии и Союз коренных народов Акри

Emphasizing the need for the Government of Angola and the Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola (UNITA) to implement without further delay the remaining political and military tasks of the peace process,
особо отмечая необходимость выполнения без дальнейших задержек правительством Анголы и Национальным союзом за полную независимость Анголы (УНИТА) остающихся политических и военных задач мирного процесса,

Reiterating the importance it attaches to full implementation by the Government of Angola and the Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola (UNITA) of the "Acordos de Paz" (S/22609, annex), the Lusaka Protocol (S/1994/1441, annex) and the relevant Security Council resolutions,
подтверждая то важное значение, которое он придает полному осуществлению правительством Анголы и Национальным союзом за полную независимость Анголы (УНИТА) "Соглашений об установлении мира" (S/22609, приложение), Лусакского протокола (S/1994/1441, приложение) и соответствующих резолюций Совета Безопасности,

Reiterating the importance it attaches to the full implementation by the Government of Angola and Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola (UNITA) of the "Acordos de Paz" (S/22609, annex), the Lusaka Protocol (S/1994/1441, annex) and relevant Security Council resolutions,
вновь подчеркивая важное значение, которое он придает полному осуществлению правительством Анголы и Национальным союзом за полную независимость Анголы (УНИТА) Мирных соглашений (S/22609, приложение), Лусакского протокола (S/1994/1441, приложение) и соответствующих резолюций Совета Безопасности,

Recalling the statement of its President of 23 July 1997 (S/PRST/1997/39) which expressed its readiness to consider the imposition of measures on the Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola (UNITA), inter alia, those specifically mentioned in paragraph 26 of resolution 864 (1993),
ссылаясь на заявление своего Председателя от 23 июля 1997 года (S/PRST/1997/39), заявившего о готовности Совета рассмотреть вопрос о принятии мер к Национальному союзу за полную независимость Анголы (УНИТА), в том числе тех, которые конкретно упомянуты в пункте 26 резолюции 864 (1993),

союзом за полную

Welcoming the historic step taken by the Government of Angola and Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola (UNITA), on 4 April 2002, in signing the Memorandum of Understanding Addendum to the Lusaka Protocol for the Cessation of Hostilities and the Resolution of the Outstanding Military Issues under the Lusaka Protocol (S/1994/1441, annex),
приветствуя исторический шаг, который предприняли правительство Анголы и Национальный союз за полную независимость Анголы (УНИТА), подписав 4 апреля 2002 года Меморандум о взаимопонимании в качестве добавления к Лусакскому протоколу о прекращении боевых действий и урегулировании нерешенных военных вопросов по Лусакскому протоколу (S/1994/1441, приложение),