Translation for "ungureanu" to russian

Ungureanu

• унгуряну
• унгуреану

Translation examples

унгуряну

Statement by Mihai-Răzvan Ungureanu, Minister for Foreign Affairs of Romania
Заявление министра иностранных дел Румынии Михай Рэзвана Унгуряну

Submitted by the Romanian National Statistical Commission Prepared by Mrs. Clementina Ivan Ungureanu
Документ представлен Национальной статистической комиссией Румынии Автор: г-жа Клементина Иван-Унгуряну.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Mihai Răzvan Ungureanu, Minister for Foreign Affairs of Romania.
Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Румынии Его Превосходительству гну Михаю Рэзвану Унгуряну.

Mr. Ungureanu (Romania): It gives me great pleasure to congratulate you, Madam, on your election as President of the General Assembly.
Гн Унгуряну (Румыния) (говорит по-английски): Мне очень приятно поздравить Вас, гжа Председатель, с избранием на этот пост в Генеральной Ассамблее.

The President, His Excellency Mr. Mihai-Razvan Ungureanu, made a statement, speaking in his national capacity as the Minister for Foreign Affairs of Romania.
Председатель, Его Превосходительство Михай-Рэзван Унгуряну, сделал заявление, выступив в качестве министра иностранных дел Румынии.

Mr. Ungureanu (Romania): Romania joins and fully supports the statement to be delivered by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
Г-н Унгуряну (Румыния) (говорит по-английски): Румыния присоединяется к заявлению, которое будет сделано представителем Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от имени Европейского союза, и полностью его поддерживает.

b Mr. Mihai Răzvan Ungureanu, Minister for Foreign Affairs of Romania, presided at the 5282nd, 5297th and 5298th meetings, on 17 and 31 October 2005.
b Гн Михай Рэзван Унгуряну, министр иностранных дел Румынии, председательствовал на 5282, 5297 и 5298м заседаниях 17 и 31 октября 2005 года.

Mr. Ungureanu (Romania): It gives me distinct pleasure to address the General Assembly for the first time and on an issue of worldwide interest at a time of global change.
Г-н Унгуряну (Румыния) (говорит по-английски): Мне доставляет большое удовольствие в первый раз выступить перед Генеральной Ассамблеей по вопросу, который в эту эпоху глобальных перемен вызывает интерес во всем мире.

On 31 October, at a meeting convened at the ministerial level under the presidency of the Minister for Foreign Affairs of Romania, Mihai-Razvan Ungureanu, the Security Council unanimously adopted resolution 1636 (2005).
31 октября на заседании на уровне министров под председательством министра иностранных дел Румынии Михая-Развана Унгуряну Совет Безопасности единогласно принял резолюцию 1636 (2005).

The President noted that the Romanian delegation would submit the statement, which would have been delivered by His Excellency Mr. Mihai-Razvan Ungureanu, Minister for Foreign Affairs of Romania, for issuance as a document of the Security Council.
Председатель отметила, что делегация Румынии представит заявление, которое было сделано Его Превосходительством г-ном Михаем Рэзваном Унгуряну, министром иностранных дел Румынии, для издания в качестве документа Совета Безопасности.

унгуреану

Under agenda items 2 to 4, with the Chair presiding, the discussion was led by the following panellists: Venla Roth (Finland), Anne Gallagher (Australia), Chatchom Akapin (Thailand), Polona Kovač (Slovenia), Sri Danti Anwar (Indonesia), Ana María Roldán Calderón (Spain), Romulus Ungureanu (Romania), Verónica Feican (Ecuador) and Nelly Montealegre Díaz (Mexico).
53. Обсуждение пунктов 2-4 повестки дня проходило под руководством Председателя; обсуждение вели следующие члены дискуссионной группы: Венла Рот (Финляндия), Анна Галлахер (Австралия), Чатчом Акапин (Таиланд), Полона Ковач (Словения), Шри Данти Анвар (Индонезия), Ана Мария Рольдан Кальдерон (Испания), Ромулус Унгуреану (Румыния), Вероника Фейкан (Эквадор) и Нелли Монтеалегре Диас (Мексика).