Translation for "unguja" to russian

Unguja

• унгуйя
• унгуджа

Translation examples

унгуджа

The humidity is slightly higher in Pemba in comparison to Unguja.
На Пембе влажность несколько выше по сравнению с Унгуджей.

10. Zanzibar is divided into five administrative regions, three in Unguja and two in Pemba.
10. Занзибар разделен на пять административных областей, три из которых находятся на Унгудже и две на Пембе.

Zanzibar consists of two Islands, Unguja and Pemba, and several other smaller islands some of which are uninhabited.
Занзибар состоит из островов Унгуджа и Пемба и нескольких более мелких островов, некоторые из которых необитаемы.

A total of 1651 women income generating groups have been registered in Unguja (981) and Pemba (670).
Всего была зарегистрирована 1651 группа женщин, занимающихся приносящими доход видами деятельности, из них 981 на острове Унгуджа и 670 на острове Пемба.

A total of 11 inheritance cases were filed from Unguja in 2011, 6 out of which were from women.
В 2011 году на острове Унгуджа было возбуждено в общей сложности 11 наследственных дел, в шести случаях истцами были женщины.

In 2012/13 there were 10 new adult learner classes that opened in rural and urban areas in Unguja and Pemba.
В 2012/13 году в сельских и городских районах островов Унгуджа и Пемба было открыто десять новых учебных курсов для взрослых учащихся.

As of July 2014 a total of 1,246 loans provided in Unguja and Pemba, out of which a total of 679 loans were advanced to women.
По состоянию на июль 2014 года на островах Унгуджа и Пемба было выдано в общей сложности 1246 кредитов, в том числе 679 -- женщинам.

2. The State Party was formed on 26th April, 1964 out of the union of two hitherto countries namely Tanganyika and Zanzibar, which consists of two large Islands, Unguja and Pemba and few sparsely populated islands such as Tumbatu and Uzi in Unguja, Kojani, Fundo, Shamiani and Makoongwe in Pemba.
2. Государство-участник было образовано 26 апреля 1964 года путем объединения двух до того времени отдельных стран, а именно Танганьики и Занзибара, который состоит из двух крупных островов Унгуджа и Пемба и нескольких малонаселенных островов, в частности, таких как Тумбатуи и Узи в архипелаге Унгуджи и Коджани, Фундо, Шамьяни и Макунгве в архипелаге Пемба.

A total of 180 households have been solar electrified in Zanzibar by women solar engineers in Kendwa and Nungwi in the North Region of Unguja.
Всего на Занзибаре женщины-гелиотехники оснастили оборудованием для преобразования солнечной энергии в электрическую 180 домохозяйств в населенных пунктах Кендве и Нунгви, расположенных в Северном регионе острова Унгуджа.

Besides, presidential attention towards supporting older people has been displayed through unplanned and planned visits to check on facilities serving older people in Welezo and Sebuleni in Unguja, and Gombani, Limbani, and Makundeni in Pemba.
Кроме того, президент уделял внимание вопросу оказания помощи пожилым людям, проводя плановые и внеплановые посещения учреждений, обслуживающих пожилых людей, в том числе в Велезо и Себулени на острове Унгуджа и в Гомбани, Лимбани и Макундени на острове Пемба.