Translation for "unfreedom" to russian

Unfreedom

• несвобода
• несвободы

Translation examples

несвобода

Development requires the removal of major sources of unfreedom: poverty as well as tyranny, poor economic opportunities as well as systematic social deprivation, neglect of public facilities as well as intolerance and overactivity of repressive states.
<<Развитие требует устранения главных источников несвободы: нищеты и тирании, скудости экономических возможностей и постоянных социальных лишений, убожества структур, обслуживающих население, а также нетерпимости либо чрезмерной активности репрессивных учреждений>>.

11. The "capabilities" approach first articulated by Sen and developed by Nussbaum, which underlies the concept of human development, at its core requires removal of major sources of "unfreedom" in order for development to occur, including poverty, poor economic opportunities, tyranny, neglect of public facilities, and social deprivations.
11. Подход на основании "возможностей", впервые изложенный Сеном и разработанный Нуссбаум, который лежит в основе концепции развития человека, в своей сердцевине требует устранения основных источников "несвободы" для обеспечения развития, включая нищету, ограниченные экономические возможности, тиранию, пренебрежение публичными структурами и социальные лишения.