Translation for "unfashionably" to russian

Unfashionably

• немодно
• по моде

Translation examples

немодно

Just unfashionable, I suppose.
Просто немодный, я полагаю.

But I'm awkward and unfashionable.
Но я неуклюжий и немодный.

Oh, aye, doubtless that would appeal to a heathen brute like yourself, Mctaggart. However, this is still, in theory, a law-abiding christian country, however unfashionable that may seem.
Конечно, эти языческие традиции могут очаровать кого-нибудь, вроде вас Мактаггарт... однако, в теории, это все еще законопослушная христианская страна... хотя это может показаться немодным.

по моде

At least in OECD countries, planning had become unfashionable by the 1980s.
5. К 80-м годам прошлого столетия планирование вышло из моды, по крайней мере в странах - членах ОЭСР.