Translation for "unduly pessimistic" to russian

Unduly pessimistic

• излишне пессимистичный
• излишне пессимистичны

Translation examples

излишне пессимистичный

I do not wish to be unduly pessimistic, but it is indeed possible that after a cyclone has passed we shall find ourselves back at square one, that all the accomplishments of several years will have been wiped out in a few hours, or even a few minutes, and that we shall have to begin all over again.
Не хотелось бы звучать излишне пессимистично, но после прохождения нового циклона мы вполне можем снова оказаться ни с чем, поскольку все, что создавалось на протяжении ряда лет, будет разрушено за несколько часов, даже за несколько минут, и нам придется все начинать сначала.