Translation for "undiplomatic" to russian

Undiplomatic

adjective

• недипломатичный
• бестактный

Translation examples

недипломатичный adjective

There is one area, therefore, on which I wish to speak with a clarity that may be deemed undiplomatic.
В этой связи существует одна область, по которой я хотел бы высказаться со всей прямотой, которая может показаться кому-то недипломатичной.

His delegation wished, however, to record its dissatisfaction with the undiplomatic, arrogant, and impudent manner in which the informal consultations had been conducted.
Однако делегация страны оратора хотела бы официально заявить о своем недовольстве тем, как недипломатично, высокомерно и бесстыдно проводились неофициальные консультации.

The Group of 77 and China had also noted with deep concern the undiplomatic and impolite remarks which one delegation had made to the local media about some developing countries.
Группа 77 и Китай также с глубокой озабоченностью отметили недипломатичные и бестактные замечания, сделанные одной делегацией в местных средствах массовой информации в отношении некоторых развивающихся стран.

The medical profession can often be undiplomatic.
Медики часто бывают недипломатичны.

A decidedly undiplomatic response, Your Eminence.
Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство.