Translation for "undiluted" to russian

Undiluted

• неразбавленный
• в неразбавленном виде
• неразбавленная
• неразбавленной
• в неразбавленном

Translation examples

неразбавленный

A is the undiluted CO2 concentration measured with NDIR in per cent
А - концентрация неразбавленного СО2, измеренная с помощью NDIR, %

A is the undiluted CO2 concentration measured with NDIR, per cent
A - концентрация неразбавленного CO2, измеренная с помощью NDIR, в %

- Four shots of undiluted orange squash.
- 4 стакана неразбавленного апельсинового сквоша.

It's about the real undiluted experience.
Речь идет о реальном неразбавленном опыте.

Each moment, a stab of pure undiluted sensation.
Каждый момент, укол чистого, неразбавленного чувства.

Billions of molecules of pure, undiluted, 24-karat life.
Миллиарды молекул чистой, неразбавленной 24-каратной жизни.

Undiluted, it would be capable of inflicting the injuries we've seen.
В неразбавленном виде, оно способно причинение телесных повреждений, которые мы видели.

I ask him why he drinks it undiluted.
Там еще корова нарисована. Я ему говорю: "Ну почему ты пьешь молоко неразбавленное? Он ведь жирное, правда.

For thousands of generations, generation after generation, his blood has rushed undiluted through our veins.
Тысяча поколeний его неразбавленная кровь бьëтся в наших жилах.

Indicators predict a positive response to first bag of undiluted Augustine blood.
Показатели говорят о возможной положительной реакции на первый пакет неразбавленной крови Августинского вампира.

I found some streaks, so I'm wiping them down with undiluted red wine vinegar.
О, я нашёл парочку пятнышек, Поэтому, я перемываю их so I'm wiping them down with неразбавленным винным уксусом.

“Undiluted bubotuber pus!” said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.
Рон осторожно взял конверт, понюхал и сказал: — Неразбавленный гной бубонтюбера.

Wear your dragon hide gloves; it can do funny things to the skin when undiluted, bubotuber pus.
И наденьте перчатки из драконьей шкуры — неразбавленный гной бубонтюбера способен причинить коже разные неприятности.

в неразбавленном виде

3M indicates that prior to its voluntary phase out of PFOS production, the company would sell fluorochemical polymer coatings and coating additives which were used undiluted or diluted with water or butyl acetate to impart soil or water repellence to surfaces (including printing circuit boards and photographic film) (RPA & BRE, 2004).These polymers contained fluorocarbon residuals at a concentration of 4% or less.
По сведениям, полученным от компании <<3М>>, до принятия ею решения о добровольном свертывании производства ПФОС эта компания поставляла на рынок фторсодержащие полимерные покрытия и присадки, применявшиеся в неразбавленном виде или после разбавления водой либо бутилацетатом для придания грязе- и водоотталкивающих свойств различным поверхностям (в том числе интегральным схемам и фотопленкам) (RPA & BRE, 2004).