Translation for "undesignated" to russian

Undesignated

• не целевой

Translation examples

не целевой

Earmarked undesignated fund balances
Нераспределенные остатки целевых средств

Undesignated unearmarked and earmarked fund balances
Остатки нецелевых и целевых средств общего

d As disclosed on statement 1, undesignated earmarked fund balances comprise:
d Как показано в ведомости 1, нераспределенные остатки целевых средств включают:

Out of 275 million deutsche mark (DM) pledged for both designated and undesignated assistance, DM 228 million has been received.
Из 275 млн. немецких марок, объявленных в виде как целевой, так и нецелевой помощи, получено 228 млн. немецких марок.

The significant level of undesignated reserves provides UNOPS the opportunity to make further strategic investments or to modify future financial targets and pricing strategies.
Столь значительный объем нецелевых резервов дает ЮНОПС возможность осуществлять дальнейшие стратегические вложения или внести поправки в будущие финансовые целевые показатели и в стратегии установления расценок.

As at the end of the biennium, the undesignated fund balance was $30.8 million (2009: $7.1 million) and the designated fund balance was $40.8 million (2009: $58.9 million).
По состоянию на конец двухгодичного периода остаток средств общего назначения составил 30,8 млн. долл. США (2009 год: 7,1 млн. долл. США), а остаток средств целевого назначения -- 40,8 млн. долл. США (2009 год: 58,9 млн. долл. США).