Translation for "undertake projects" to russian

Undertake projects

• осуществлять проекты

Translation examples

осуществлять проекты

In addition, several agencies undertake projects directly in cooperation with municipalities and NGOs.
Кроме того, несколько учреждений осуществляют проекты непосредственно во взаимодействии с муниципалитетами и НПО.

These national structures can, as appropriate, undertake projects on behalf of the Conference of the Parties;
Эти национальные структуры могут в соответствующих случаях осуществлять проекты от имени Конференции Сторон;

These subsidies enable the towns to undertake projects focusing on the rehabilitation of poor neighbourhoods.
Благодаря этим субсидиям эти города имеют возможность осуществлять проекты по развитию неблагополучных кварталов.

90. France is undertaking projects aimed at the rehabilitation of soils in the areas affected by Chernobyl.
90. Франция осуществляет проекты, направленные на восстановление почв в районах, пострадавших в результате чернобыльской аварии.

147. NGOs undertake projects valued at more than $7 billion annually.
147. Неправительственные организации (НПО) осуществляют проекты, на которые ежегодно расходуется более 7 млрд. долл. США.

Many civil-society organizations undertake projects throughout Egypt to promote rural women.
Многие организации гражданского общества осуществляют проекты по содействию сельским женщинам в различных районах Египта.

Several ESCWA member countries are currently undertaking projects to expand their refining capacity.
В настоящее время некоторые страны - члены ЭСКЗА осуществляют проекты с целью увеличить мощности своих нефтеперерабатывающих предприятий.

It undertakes projects in the areas of rural development, vocational training, and microsavings and credit schemes.
Оно осуществляет проекты в сферах развития сельского хозяйства, профессионально-технического обучения, а также создания возможностей для микросбережений и внедрения схем кредитования.

It undertakes projects to meet the economic, educational, physical, spiritual, psycho-social and cultural needs of these women.
Оно осуществляет проекты, направленные на удовлетворение экономических, образовательных, физических, духовных, психосоциальных и иных потребностей этих женщин.