Translation for "understands are" to russian

Understands are

• понимает
• понимает, являются

Translation examples

понимает

The problem is ... we fail to understand that we don't understand."
Проблема заключается в том, что мы не понимаем того, что мы не понимаем".

There is a clear understanding of this in Moscow; our partners should also understand it.
Это понимают в Москве, это должны понимать наши партнеры.

We do not understand.
Мы не понимаем этого.

Is that a correct understanding?
Я правильно понимаю?

The educator understands....
Преподаватель понимает...

I'm afraid I don't understand. Are you sure?
Боюсь, я не понимаю.

I don't understand. Are you shopping?
Я не понимаю, ты за покупками пришёл?

I don't understand. Are you accusing us?
Я не понимаю, вы обвиняете нас?

I'm sorry, I don't understand, are you II?
- Извините, я не понимаю. Вы больны?

But what I don't understand are the blood slides.
Но, чего я не понимаю, так это образцы крови.

Amy, I don't understand, are we broken up or not?
Эми, я не понимаю, мы расстались или нет?

These remnants, you understand, are clues to her vanishing.
И эти остатки, как вы понимаете - ключ к ее исчезновению.

You know I don't understand are the Jewish people driving -- who drive German cars.
я не понимаю... которые водят немецкие машины.

It's their job to pretend that things that they don't understand are dangerous.
делать вид, что вещи, которых они не понимают, опасны.

Ma'am, I don't understand. Are you trying to say that she rejected him.
Мэм, я не понимаю, вы хотите сказать, что она его отвергла.

I understand those things that I did not understand before.
Теперь я понимаю то, чего не понимал прежде.

“I understand, I understand, and it's been my pleasure.”
— Понимаю, понимаю, и доставили удовольствие.

Do you understand, do you understand what this cleanliness means?
Понимаете ли, понимаете ли вы, что значит сия чистота?

This cleanliness—of a special sort, you understand—costs money. Understand?
Денег стоит сия чистота, особая-то, понимаете? Понимаете?

I understand, I understand...certainly...Why are you staring at my room?
— Понимаю, понимаю… конечно… Что это вы мою комнату разглядываете?

Do you understand, do you understand, sir, what this cleanliness means?
Понимаете ли, понимаете ли, сударь, что значит сия чистота?

“But don't you understand?
— Да как же вы не понимаете?

You don't understand it rightly;
Вы не так понимаете;

You don't understand anything!
Вы ничего не понимаете!

понимает, являются

58. The Special Rapporteur notes reports that more than 1,100 persons have been detained in relation to the violence in June and October, the vast majority of whom he understands are Rohingya men and boys.
58. Специальный докладчик отмечает сообщения о том, что в связи со вспышками насилия в июне и октябре были задержаны более 1 100 человек, подавляющим большинством из которых, как он понимает, являются мужчины и мальчики общины рохинья.