Translation for "understanding of concepts" to russian

Understanding of concepts

• понимание концепций

Translation examples

понимание концепций

Technical support is also offered to countries to ease their reporting and understanding of concepts.
Кроме того, странам предлагается техническая поддержка, с тем чтобы облегчить им задачу представления данных и понимание концепций.

Cost-volume-profit (CVP) analysis: understanding the concepts of break-even and margin of safety
d) Анализ соотношения "затраты-объем-прибыль": понимание концепций безубыточности и "предела безопасности"

The common understanding on concepts, methodology, terms and definitions for the forest resources assessment is essential.
22. Чрезвычайно большое значение имеет общее понимание концепций, методологии, терминов и определений для оценки лесных ресурсов.

24. Are there any problems in cooperation with economic operators with regard to risk (e.g. understanding the concepts, different perceptions)?
24. Имеются ли проблемы в сотрудничестве с экономическими операторами по вопросам риска (например, понимание концепций, различное восприятие)?

Practical examples on best practices are needed to guide the transition and to better understand the concept.
Рекомендации в отношении перехода на эти принципы и обеспечение более глубокого понимания концепции "зеленой" экономики должны опираться на практические примеры оптимальных видов практики.

The domestic law references to liability are mentioned only to provide guidelines when appropriate for understanding the concept of liability and its development.
Ссылки на внутреннее право в отношении ответственности служат в необходимых случаях лишь в качестве руководства для понимания концепции ответственности и ее развития.

6. Expected outcomes from the workshop included the generation of common understanding of concepts and practice of decentralization in the context of forest governance in Africa.
6. К ожидаемым результатам семинара относятся формирование общего понимания концепций и практики децентрализации в контексте управления лесным хозяйством в Африке.

33. There are countless ways of understanding the concept of development and as many ways of setting its boundaries, and hence its relationship with other concepts.
33. Существуют многочисленные варианты понимания концепции развития и установления границ этого понятия, а как следствие -- многочисленные варианты установления ее связи с другими концепциями.

Training was provided for them to understand the concept of gender mainstreaming, but also on other issues such as HIV (human immunodeficiency virus) and human rights.
Для них было организовано обучение для понимания концепции выдвижения на первый план гендерной проблематики, а также по другим вопросам, таким как ВИЧ (вирус иммунодефицита человека) и права человека.