Translation for "understand this" to russian

Understand this

• понимаю это
• понять это
• понимают

Translation examples

понимаю это

There are also some objective premises, and we understand this.
У него есть также несколько объективных предпосылок, и мы понимаем это.

Now, the Minbari understand this.
Минбари понимают это.

Can you understand this word?
Понимаешь это слово?

That is how I understand this business!
Вот как я понимаю это дело!

понять это

To understand this, we must go back in time.
Чтобы понять это явление, следует заглянуть в прошлое.

(ii) In order to fully understand that phenomenon, it is important first to understand the basic differences between the two.
ii) для того чтобы полностью понять это явление, важно, вопервых, понять основные различия между двумя схемами.

You have to understand ... this ...
Ты должна понять... это...

You need to understand this.
Тебе нужно понять это.

In order to understand this, it must be remembered that in those days the sovereign of perhaps no country in Europe was able to protect, through the whole extent of his dominions, the weaker part of his subjects from the oppression of the great lords.
Чтобы понять это, необходимо вспомнить, что в те времена ни в одной, пожалуй, стране Европы государь не был в состоянии на пространстве всей принадлежащей ему территории ограждать от произвола и гнета могущественных феодалов более слабую часть своих подданных.

понимают

The problem is ... we fail to understand that we don't understand."
Проблема заключается в том, что мы не понимаем того, что мы не понимаем".

Is that a correct understanding?
Я правильно понимаю?

The educator understands....
Преподаватель понимает...

I understand those things that I did not understand before.
Теперь я понимаю то, чего не понимал прежде.

“I understand, I understand, and it's been my pleasure.”
— Понимаю, понимаю, и доставили удовольствие.

Do you understand, do you understand what this cleanliness means?
Понимаете ли, понимаете ли вы, что значит сия чистота?

This cleanliness—of a special sort, you understand—costs money. Understand?
Денег стоит сия чистота, особая-то, понимаете? Понимаете?

Do you understand, do you understand, sir, what this cleanliness means?
Понимаете ли, понимаете ли, сударь, что значит сия чистота?

“But don't you understand?
— Да как же вы не понимаете?

You don't understand it rightly;
Вы не так понимаете;

You don't understand anything!
Вы ничего не понимаете!