Translation for "underlying structures" to russian

Underlying structures

• основные структуры
• лежащие в основе конструкции

Translation examples

основные структуры

Mr. Papadopoulos states that the withdrawal of troops and "settlers", the underlying structures of a functioning economy, the functionality and workability of the new state of affairs, the just resolution of land and property issues and the respect of the right of return of refugees are essential parameters for a solution for the Greek Cypriots and, thus, implies that the United Nations plan did not address adequately and effectively any of these issues.
Гн Пападопулос заявляет, что для киприотов-греков существенно важными параметрами урегулирования являются вывод войск и <<поселенцев>>, основные структуры функционирующей экономики, функциональность и практическая осуществимость нового статуса, справедливое урегулирование земельных и имущественных вопросов и уважение права беженцев на возвращение, подразумевая таким образом, что в плане Организации Объединенных Наций ни один из этих вопросов не был надлежащим образом и эффективно решен.